cambiar el idioma a mozilla sundbird

Chatzilla, Nvu, Sunbird...
Madestro
Gecko
Gecko
Mensajes: 61
Registrado: Vie Jul 23, 2004 2:47 pm

cambiar el idioma a mozilla sundbird

Mensajepor Madestro » Mar Ago 08, 2006 9:42 pm

hola amigos tengo como como se instala la extencion para traducirlo al español ya me vaje el archivo .xpi

Avatar de Usuario
ElTxolo
Moderador
Moderador
Mensajes: 8783
Registrado: Sab Feb 19, 2005 5:48 pm
Ubicación: Localhost
Contactar:

Re: cambiar el idioma a mozilla sundbird

Mensajepor ElTxolo » Mar Ago 08, 2006 10:37 pm

Holas Madestro :rolls eyes:

Madestro escribió: como se instala la extencion para traducirlo al español ya me vaje el archivo .xpi


Pues .... Lo sencillo es, leer un poco más :


Nave.Hispalinux escribió: * Descárgalo en tu disco duro usando cualquier navegador.
* Inicia Sunbird.
* Dirígete a Tools -> Add-ons (Herramientas -> Complementos si quieres actualizar la traducción).
* Pulsa el botón Install (Instalar).
* Localiza el XPI descargado en tu disco duro y selecciónalo.
* Lee el mensaje del cuadro de diálogo de instalación de software y, una vez termine la cuenta atrás, pulsa el botón Install now.
* Una vez instalado, Sunbird permitirá su uso en dos idiomas. Para escoger uno de los dos, debes usar el parámetro -UILocale. Modifica el acceso directo, la entrada de menú o el script según requieras. Por ejemplo:

o Para ejecutarlo en español: (...ruta al ejecutable...)/sunbird -UILocale es-ES
o Para ejecutarlo en inglés: (...ruta al ejecutable...)/sunbird -UILocale en-US


Sencillo ....¿¿¿No???? Ya ves .... :-/ , solo leyendo más .....

Hala .... Un Saludo 8-)
ImagenImagen

Imagen
Imagen Imagen
Cómo hacer preguntas inteligentes ;)

[Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; en-US; rv:52.0) Gecko/20171015 SeaMonkey/2.49.1]
[Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; en-US; rv:54.0) Gecko/20170619 SeaMonkey/2.51]

Madestro
Gecko
Gecko
Mensajes: 61
Registrado: Vie Jul 23, 2004 2:47 pm

Mensajepor Madestro » Mié Ago 09, 2006 4:42 pm

Descárgalo en tu disco duro usando cualquier navegador.
* Inicia Sunbird.
* Dirígete a Tools -> Add-ons (Herramientas -> Complementos si quieres actualizar la traducción).
* Pulsa el botón Install (Instalar).
* Localiza el XPI descargado en tu disco duro y selecciónalo.
* Lee el mensaje del cuadro de diálogo de instalación de software y, una vez termine la cuenta atrás, pulsa el botón Install now.
* Una vez instalado, Sunbird permitirá su uso en dos idiomas. Para escoger uno de los dos, debes usar el parámetro -UILocale. Modifica el acceso directo, la entrada de menú o el script según requieras. Por ejemplo:

Código: Seleccionar todo

yo habia hecho todo esto pero me faltaba hacer lo ultimo
Para ejecutarlo en español: (...ruta al ejecutable...)/sunbird -UILocale es-ES
utilizo la aplicacion pstar portable para crear acceso directo a mis portables, y necesito saber cual es la variable de entorno  para detectar el pendrive.
no estoy seguro pero me parece que es %pend%
si alguien sabe por favor escribame

otra cosa yo quiero sundbird para tenerlo portable
saludos amigo espero no molestar

Madestro
Gecko
Gecko
Mensajes: 61
Registrado: Vie Jul 23, 2004 2:47 pm

Mensajepor Madestro » Jue Ago 10, 2006 8:13 pm

gracias amigo revisando y probando me funciono con estas lineas en PStarportable
%pdrive%/Sunbirdportable /sunbirdPortable.exe /sunbird -UILocale es-ES

saludos[/code]

kerench

Mensajepor kerench » Sab Sep 16, 2006 7:20 pm

Oye donde conseguiste el .xpi del idioma español . Porfaaa

Invitado

Mensajepor Invitado » Sab Sep 16, 2006 7:37 pm

sorry ya lo encontre , aqui:
http://nave.escomposlinux.org/productos/descargas.php

Pero No entiendo. para nada esto:

Una vez instalado, Sunbird permitirá su uso en dos idiomas. Para escoger uno de los dos, debes usar el parámetro -UILocale. Modifica el acceso directo, la entrada de menú o el script según requieras. Por ejemplo:

o Para ejecutarlo en español: (...ruta al ejecutable...)/sunbird -UILocale es-ES
o Para ejecutarlo en inglés: (...ruta al ejecutable...)/sunbird -UILocale en-US



Me podrian explicar mejor , soy novato

Avatar de Usuario
felipe
Gran Mozilla
Gran Mozilla
Mensajes: 5738
Registrado: Vie Jul 09, 2004 11:22 am
Ubicación: En un lugar de La Mancha ...
Contactar:

Mensajepor felipe » Sab Sep 16, 2006 8:17 pm

Qué sistema operativo estás usando exactamente?
"No importa cuanto sepas, sino las ganas que tengas de seguir aprendiendo"

Proyecto Nave | BabelZilla

kerench

Mensajepor kerench » Dom Sep 17, 2006 8:11 pm

Estoy usando windows xp , por?

Avatar de Usuario
felipe
Gran Mozilla
Gran Mozilla
Mensajes: 5738
Registrado: Vie Jul 09, 2004 11:22 am
Ubicación: En un lugar de La Mancha ...
Contactar:

Mensajepor felipe » Dom Sep 17, 2006 9:28 pm

Porque la forma de hacerlo varía ligeramente entre uno y otro ...

Básicamente tienes que editar el acceso directo al programa (si no tienes ninguno simplemente te creas uno), con botón derecho y propiedades, y añadir el parámetro que se indica en las instrucciones que has puesto, dentro del campo destino.

Un saludo Imagen
"No importa cuanto sepas, sino las ganas que tengas de seguir aprendiendo"



Proyecto Nave | BabelZilla

kerench

Mensajepor kerench » Lun Sep 18, 2006 2:21 am

No me funciona , aqui dejo una foto como archivo adjunto con lo que me dice

[img]kerenchx.iespana.es/tmp/tryr.JPG[/img]

Aqui esta la foto con lo que me dice si colocola lo señalado en este post

Avatar de Usuario
felipe
Gran Mozilla
Gran Mozilla
Mensajes: 5738
Registrado: Vie Jul 09, 2004 11:22 am
Ubicación: En un lugar de La Mancha ...
Contactar:

Mensajepor felipe » Lun Sep 18, 2006 9:25 am

Es que no lo tienes exactamente igual ... sobra el /sunbird despues del .exe ...
"No importa cuanto sepas, sino las ganas que tengas de seguir aprendiendo"



Proyecto Nave | BabelZilla

kerench

Mensajepor kerench » Jue Sep 21, 2006 5:57 am

jajaj aun no entiendo , jajaj que cabeza dura yo jijiji . Pero aver si el programa q yo tengo esta en :

D:\MIS DOCUMENTOS\Materia UCSC\SunbirdPortable\SunbirdPortable.exe

como tiene q ser el comando, en el campo de destino coloco esto:

D:\MIS DOCUMENTOS\Materia UCSC\SunbirdPortable\SunbirdPortable.exe/-UILocale es-ES ? pues esto no me funciona

podrias escribirme el codigo porfissss :-P :-P :-P :-P :-P

Avatar de Usuario
felipe
Gran Mozilla
Gran Mozilla
Mensajes: 5738
Registrado: Vie Jul 09, 2004 11:22 am
Ubicación: En un lugar de La Mancha ...
Contactar:

Mensajepor felipe » Jue Sep 21, 2006 8:59 am

D:\MIS DOCUMENTOS\Materia UCSC\SunbirdPortable\SunbirdPortable.exe -UILocale es-ES

Es simplemente añadir el parámetro al final, importante eso sí, ponerlo exactamente igual, incluyendo máyusculas y minúsculas.
"No importa cuanto sepas, sino las ganas que tengas de seguir aprendiendo"



Proyecto Nave | BabelZilla

aken
Recién llegado
Recién llegado
Mensajes: 1
Registrado: Vie Oct 13, 2006 5:31 pm

Mensajepor aken » Vie Oct 13, 2006 5:34 pm

Tengo el sunbird 03 portable.

Este ultimo si funciona...

Código: Seleccionar todo

SunbirdPortable\SunbirdPortable.exe -UILocale es-ES


pero no hace nada.. al instalar el xpi i se pone a chekear la compatibilidad desaparece. Es como si no fuera compatible...

Que version del portable teneis vosotros que funciona con qu elangpack?

Grácias...

jaquense
Visitante frecuente
Visitante frecuente
Mensajes: 31
Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:32 pm

Mensajepor jaquense » Vie Ene 26, 2007 7:53 pm

A mi tampoco no me funciona, puse esto en tarjet:

"C:\Program Files\Mozilla Sunbird\sunbird.exe -UILocale es-ES"
y me dice que no es valido, alguien me podria ayudar porfas????, soy novato.

Gracias

Saludos


Volver a “Otras aplicaciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado