Desesperada con el holandes

Este foro trata del uso de las herramientas disponibles en mozilla, creadas para Mozilla o compatibles con él
celialeon70
Recién llegado
Recién llegado
Mensajes: 1
Registrado: Dom Dic 04, 2005 12:39 am

Desesperada con el holandes

Mensajepor celialeon70 » Dom Dic 04, 2005 12:45 am

Hola! foreros y foreras. necesito ayuda vivo en holanda y me es casi imposible hablar este idioma. Alguien sabe si existe alguna extension - utilidad para que me ayude en la comprension de esta lengua tan rarita. (diccionarios,traductor )

gracias por adelantado

Celia

Avatar de Usuario
pascal
Lagarto
Lagarto
Mensajes: 496
Registrado: Dom Ago 10, 2003 2:46 am
Ubicación: Houilles (Francia)
Contactar:

Mensajepor pascal » Dom Dic 04, 2005 2:10 am

Si, la herramienta mas eficaz se llama "novio 1.0", si no tienes buens resultados con este, dejalo y buscate una version 2.0 en la disco mas cerca de tu casa ;)

Avatar de Usuario
danny_g
Tiranosaurio Rex
Tiranosaurio Rex
Mensajes: 1556
Registrado: Lun Oct 13, 2003 11:14 pm
Ubicación: Más o menos por ahí ;-)
Contactar:

Mensajepor danny_g » Dom Dic 04, 2005 5:13 am

:-D :-D :-D
En http://www.altavista.com hay un traductor de nivel aceptable. Pruébalo o búscate un novio pues.
--
Danny G.
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.0.4) Gecko/20060516 SeaMonkey/1.0.2

Avatar de Usuario
Tomeu
Moderador
Moderador
Mensajes: 3727
Registrado: Jue Dic 09, 2004 5:52 pm
Ubicación: A sa roquete

Mensajepor Tomeu » Dom Dic 04, 2005 7:24 am

Jajajaja :-D Pero cuidado con los virus!, pues "novio 1.0" si se actualiza con licencia craqueada poede convertirse en "marido 3.1" home edition

Avatar de Usuario
Tomeu
Moderador
Moderador
Mensajes: 3727
Registrado: Jue Dic 09, 2004 5:52 pm
Ubicación: A sa roquete

Mensajepor Tomeu » Dom Dic 04, 2005 7:27 am

El pasado año un amigo mío, administrador de sistema como yo, cambió la aplicación NOVIA 6.0 por ESPOSA 1.0 y encontró que la actualización dejaba mucho que desear:

En primer lugar ESPOSA 1.0 deja muy escasos los recursos del sistema para otras aplicaciones. No solo eso sino que se ha dado cuenta de que ESPOSA 1.0 es también una prolífica procesadora de NIÑOS 1.x, los cuales son adicionalmente consumidores de recursos valiosos.

No había mención de este particular fenómeno ni en la documentación aportada por el fabricante del producto, ni en la garantia del mismo, aunque otros colegas le habían informado de que esto sería de esperar, debido a la naturaleza de la aplicación.

Pero las sorpresas no acabaron ahí, además, ESPOSA 1.0 se autoconfigura de forma que siempre se lanza en la inicialización del sistema, desde donde puede monitorizar todo el resto de los procesos.

Mi amigo se está encontrando con que algunas aplicaciones como: NOCHE_DE_POKER 10.3, JUERGA_DE_CERVEZA 2.5 y NOCHE_DE_PUB 7.0 no se pueden ejecutar nunca más, porque ESPOSA 1.0 bloquea el sistema cuando son seleccionados (incluso aunque antes funcionaron bien siempre). En su instalación, ESPOSA 1.0 instala automáticamente servicios indeseados, como SUEGRA 55.8 y CUÑADO versión DEMO, los efectos más notables de estos servicios añadidos es una degradación diaria y progresiva del rendimiento del sistema.

Mi amigo, que no escarmienta, está considerando muy seriamente cambiar la versión de la aplicación ESPOSA, pero hay algunas características que el querría ver añadidas en la siguiente versión de la aplicación (ESPOSA 2.0) y son estas: - Un botón "olvídate de mi" y otro para minimizar. - Incorporación de una opción que permita que ESPOSA 2.0 pueda ser instalada con la opción "desinstalar en cualquier momento", sin la pérdida de la cache y otros recursos valiosos del sistema.

- Una opción para correr el controlador de red en modo "promiscuo", que permita al sistema probar en versión shareware diversas aplicaciones de la competencia, para tener un mayor conocimiento del mercado. Yo, por mi parte, he decidido evitar todos los dolores de cabeza asociados a ESPOSA 1.0, continuando con NOVIA 2.0. Incluso así, he encontrado numerosos problemas. Aparentemente no puedes instalar NOVIA 2.0 sobre NOVIA 1.0, debes desinstalar NOVIA 1.0 primero. Además, aparentemente, las versiones de NOVIA tienen conflictos para compartir el uso de los puertos I/O (Entrada/Salida).

AVISO DE VIRUS: ESPOSA v.1.0 tiene una cadena vírica no documentada. Si tratas de instalar AMANTE v.1.1 sin desinstalar ESPOSA 1.0 ésta borrará los ficheros de MS_DINERO antes de ejecutar una auto desinstalación. A partir de ese momento, AMANTE v.1.1 rehusará instalarse, alegando insuficientes recursos del sistema.

CORECCIONES DEL SOFT ESPOSA V.1

La Versión AMANTE 1.0 debe ser montada en un periférico; como ves es un problema de hard y no de soft . El periférico debe estar bastante separado de la CPU donde esté montada ESPOSA 1.0 y nunca deben compartir recursos en el mismo disco duro.

Un periférico ideal puede ser un disco duro portátil equipado con el software PICADERO 3.0 con la utilidad AKITEPILLOAKITEMATO, versión PLUS, de la casa japonesa NOENTIENDO

Avatar de Usuario
Tomeu
Moderador
Moderador
Mensajes: 3727
Registrado: Jue Dic 09, 2004 5:52 pm
Ubicación: A sa roquete

Mensajepor Tomeu » Dom Dic 04, 2005 7:32 am

Estimados Sres:

El año pasado, hice la actualización (upgrade) de Novio 5.0 a Marido 1.0 y he notado que el nuevo programa ha hecho cambios inesperados en el módulo de contabilidad, limitando mi acceso a las aplicaciones "flores.exe" y "joyería.exe" que habían funcionado sin problema con Novio 5.0

Adicionalmente, Marido 1.0 eliminó otros programas valiosos, como Romance 9.9, e instaló programas molestos como Fútbol 5.0 y Baloncesto 3.0, Conversación 8.0 ya no funciona y, LimpiezaDeCasa 2.6 provoca una caída inmediata del sistema.
He tratado de ejecutar Quejarme.exe (versión 5.3) para resolver estos problemas, sin resultado.

Atentamente,
Desesperada.

RESPUESTA:
Estimada Desesperada:

Tenga en cuenta que Novio 5.0 es un programa de entretenimiento, mientras que Marido 1.0 es un sistema operativo completo.
Trate de ejecutar el siguiente comando: \\\creiaquemeamabas.bat y a renglón seguido: \\\lagrimas.exe Marido 1.0 debería entonces ejecutar automáticamente las aplicaciones: "Culpable 3.0" y "Flores 7.0"

Pero recuerde: usar esta técnica en exceso puede provocar que Marido 1.0 se desvíe hacia Silencio Gruñón 2.5, Happyhour 7.0 ó Cerveza 6.1.

Cerveza 6.1, en particular, es un programa potencialmente dañino que puede llegar a generar archivos de audio tipo "ronquido.mp3".

NUNCA instale Suegra 1.0 y nunca re-instale otro programa de la serie "Novio". Estas aplicaciones no las respaldadamos, y pueden hacer que Marido 1.0 se colapse.

En Resumen:

Marido 1.0 es un gran programa, pero tiene memoria limitada aunque no incorpora las nuevas aplicaciones con suficiente eficiencia. Para mejorar el rendimiento del sistema, considere adquirir programas adicional. Nosotros recomendamos ComidaCaliente 3.0 y RopaInteriorSexy 5.3

Además, no olvide que ejecutar con demasiada frecuencia Quejarme 5.3 puede ocasionar que Marido 1.0 instale secretamente el programa complementario "Amante 1.0", lo cual requeriría una desinfección del sistema con alguna de las utilidades del tipo "Detective Privado 7.5", o incluso "Abogado 9.0". Esto, a medio plazo, pudiera llevar a un fallo total que pudiera requerir formatear el sistema con Marido 2.0

Atentamente

Invitado

Mensajepor Invitado » Lun Dic 05, 2005 11:32 am

Supurais machismo por todos los poros.

Avatar de Usuario
Tomeu
Moderador
Moderador
Mensajes: 3727
Registrado: Jue Dic 09, 2004 5:52 pm
Ubicación: A sa roquete

Mensajepor Tomeu » Lun Dic 05, 2005 1:12 pm

Anonymous escribió:Supurais machismo por todos los poros.

Pues fale Imagen
No obstante:
1.- Se pregunta nada más y nada menos que una extensión que enseñe a comprender holandés, entiéndase pues, aprender un idioma (no un traductor de webs).
2.- Las extensiones son pequeños añadidos al Navegador, de las más variopintas funcionalidades; pretender que exista una extensión que sea un programa de enseñanza de un lenguaje (como mínimo de varios Megas) es un disparate tan grande como la Catedral de Burgos.
3.- La ocurrencia de pascal es de lo más acertada: para aprender un idioma de un país extranjero no hay mejor escuela que echarse novio/a de ese país. Si dijo "novio 1.0" es porque quien preguntaba se identifica como chica. Sin duda habría escrito "novia 1.0" si hubiera sido chico.
4.- La referencia a novio 1.0 es porque es un chiste bastante conocido por la red.
5.- Considero que expresar la sensación cómica que produce la respuesta está del todo justificada
6.- El enlace de danny_G hace ver que lo máximo que se puede pretender con una extensión de ese tipo es que se implemente un traductor de webs con una extensión, y como no la hay para holandés-español, te lleva a un sitio donde al menos traduce webs del inglés al holandés.
7.- Mis dos siguientes aportaciones son dos de las versiones del chiste al que hace referencia lo de "novio 1.0"
8.- Si conoces otra versión del chiste, desde un punto de vista feminista, no dejes de postearlo, si yo lo conociera también lo habría puesto.
Y sobre todo,
9.- La estupidez no tiene sexo y no lo digo por celialeon

Invitado

Mensajepor Invitado » Lun Dic 05, 2005 3:55 pm

Lo que pregunta Celia está clarísimo. Por ejemplo, un botoncito que traduzca la página del holandés al español, o que al pasar el ratón por una palabra en holandés saque un tip con la traducción. Esas extensiones no existen, pero se pueden crear. Pero es más fácil pensar que lo que los demás dicen son disparates y que uno es listísimo. Y si encima quien pregunta es una chica, mola mucho lanzar mensajes paternalistas-machistas, tipo "tu no podrás, pero si te echas un novio, el sí podrá, porque es más inteligente". Huele fatal, pero claro, como sois amigotes os reis las gracias unos a otros y ya está.

Ah! y no soy chica, soy chico. Pero un poquito menos "obrero de la construcción" que otros. El día que hagais autocrítica se congelará el infierno.

Avatar de Usuario
Tomeu
Moderador
Moderador
Mensajes: 3727
Registrado: Jue Dic 09, 2004 5:52 pm
Ubicación: A sa roquete

Mensajepor Tomeu » Lun Dic 05, 2005 6:35 pm

Anonymous escribió:. .... "tu no podrás, pero si te echas un novio, el sí podrá, porque es más inteligente". Huele fatal, pero claro, como sois amigotes os reis las gracias unos a otros y ya está.

El único que ha entendido eso has sido tú, y hay que ser medio tarao para llegar a esas conclusiones. Aplícate el cuento

Invitado

Mensajepor Invitado » Mar Dic 06, 2005 9:32 am

Lo dicho, se congelará el infierno.

Avatar de Usuario
Altair
Administrador
Administrador
Mensajes: 6968
Registrado: Vie Ene 30, 2004 1:01 am
Ubicación: Chile

Mensajepor Altair » Mar Dic 06, 2005 1:32 pm

El gusto de discutir por cualquier cosa... Imagen

El primer paso para aprender un idioma nuevo es un diccionario. :-)
SeaMonkey 2

Síguenos en Twitter @MozillaES y en Facebook ;-)

PAFELIX

COMO SE PASAN ALGUNOS

Mensajepor PAFELIX » Mié Dic 07, 2005 1:14 pm

LO DEL NOVIO, SE ENTIENDE COMO UNA FORMA DE APRENDER EL IDIOMA MAS RAPIDAMENTE, SE ENTIENDE QUE EL NOVIO ES HOLANDES, NO LISTISIMO. PERO A LO MEJOR ES QUE YO, OBRERO DE LA CONSTRUCION TENGO MEJOR APTITUD O SENTIDO DEL HUMOR QUE OTROS PARA ENTENDER LOS MENSAJES SIN AFERRARME A UNA IDEA PRECONCEBIDA.

Avatar de Usuario
Tomeu
Moderador
Moderador
Mensajes: 3727
Registrado: Jue Dic 09, 2004 5:52 pm
Ubicación: A sa roquete

Mensajepor Tomeu » Mié Dic 07, 2005 2:53 pm

Es que no hay otra manera de entenderlo :-)
Menos para el Doctor Invitado (será que tiene un doctorado en troll-logía).

PD: Googleando por ahí se dice que el Infierno está a -10.000 ºC ¿suficientemente congelado? :-p


Volver a “Herramientas (DOM Inspector, Venkman, aplicaciones XUL...)”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados