Traducción de la interfaz de Bugzilla

Participar en la traducción de Mozilla y de su documentación

¿Qué te ha parecido la traducción?

La encuesta terminó el Mar Feb 10, 2004 3:54 am

Excelente
0
No hay votos
Aceptable
1
100%
Regular
0
No hay votos
Mala
0
No hay votos
 
Votos totales: 1

Avatar de Usuario
galio
Gran Mozilla
Gran Mozilla
Mensajes: 17288
Registrado: Dom Sep 14, 2003 1:22 am
Ubicación: Argentina
Contactar:

Traducción de la interfaz de Bugzilla

Mensajepor galio » Lun Ene 26, 2004 3:54 am

Hola :)

Siguiendo con la labor de fomento de productos de Mozilla, en MozillaES (http://mozillaes.mozdev.org/) estamos en contacto con la gente de los distintos proyectos de la fundación Mozilla, y se acaba de traducir al español la interfaz de Bugzilla, la herramienta de seguimiento de bugs de mozilla.org, que se utiliza para el desarollo de Mozilla.

La versión de pruebas de esta traducción se encuentra aquí:
http://landfill.bugzilla.org/bugzilla-2.17.x-es/
Cabe aclarar que Landfill es el sitio oficial de pruebas de Bugzilla.

Como he dicho antes, de momento es solo de pruebas, así que den su opinión, a ver qué se puede mejorar, y si tienen alguna sugerencia no duden en decirla.

Cualquier defecto que se vea en la traducción, es conveniente poner un bug en la propia instalación, para proceder a arreglarlo.

Si la gente lo prueba, y se ve que el hecho de que esté traducida fomenta la expansión y el desarrollo de Mozilla, la gente de Bugzilla "no va a tener más remedio" que ponerla :D

Volver a “Traducciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados