Y es que, en todas las traducciones anteriores, el cuadro de diálogo de impresión aparece sin el bloque en el que podemos indicar cual es el panel ("frame") que queremos imprimir.
Esto no ocurre con la versión en inglés. En ésta si que aparece.
Esto obliga, en la versión en español, a imprimir toda la página lo que es una fastidio cuando no, en muchos casos, una imposibilidad de usar el Firefox traducido.
La mayoría de los bancos usan paneles y el resultado de las operaciones se ofrecen en ellos. Si la empresa necesita guardar/enviar copia de ella, sólo desea imprimir los datos de la operación y no la página web al completo.
Ya puse en Bugzilla este post hace un tiempo, pero por el momento no hay cambio a pesar de que se han sucedido tres versiones desde entonces.
¿Será 1.0 en la que se habrá corregido?
Mientras tanto, unos pocos usuarios tengo con el Firefox en inglés, y muy a mi pesar, al resto con el "otro ese".
ops:
Un saludo a todos. ¡Feliz Firefox 2005!
.
