Localizar imágenes o links

Participar en la traducción de Mozilla y de su documentación
Miguerom

Localizar imágenes o links

Mensajepor Miguerom » Sab May 12, 2012 2:59 am

Buenos días/tardes/noches... :)

Hemos terminado de traducir un artículo importante sobre los canales de lanzamiento de Firefox (http://hacks.mozilla.org/2012/05/firefo ... -channels/), pero tenemos ciertos inconvenientes ahora con los enlaces y las imágenes

Con los enlaces, el problema es que los siguientes, redirigen a artículos en inglés y convendría dirigirlos a documentación en español:
http://www.mozilla.org/en-US/firefox/aurora/
http://nightly.mozilla.org/
https://developer.mozilla.org/en/Profile_Manager
http://gkoberger.net/n/firefoxes
http://www.callum-macdonald.com/about/f ... instances/

Y con las imágenes, el problema es que no sé cómo hacer para traducirlas y la información está ilustrada de forma clara y es muy importante tenerlas traducidas en el artículo:
sobre todo necesito ayuda con esta imagen, para mi, resulta muy difícil editarla..
http://hacks.mozilla.org/wp-content/upl ... leases.jpg

Estaría muy agradecido si me colaboraran buscando documentación en español para redirigir los enlaces a dicha documentación o ayudarme a tratar el problema de las imágenes, bien sea buscando la fuente original de la imagen para que sea simplemente cambiarle/ponerle el texto en español, o si alguien tiene conocimiento en diseño gráfico (o pueda ayudarme a editar la imagen), para quitarle las letras a la imagen.

Gracias de antemano por su ayuda :)

Volver a “Traducciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Yahoo [Bot] y 1 invitado