Traducción de newsletter

Participar en la traducción de Mozilla y de su documentación
Avatar de Usuario
omgs
Dragón de Komodo
Dragón de Komodo
Mensajes: 660
Registrado: Sab Ago 30, 2003 2:13 pm
Ubicación: España

Traducción de newsletter

Mensajepor omgs » Mié Abr 07, 2004 10:50 pm

He recibido una solicitud desde newsletter.mozdev.org para traducir las noticias quincenales que se publican, y es otra tarea que en su día salió pero no hubo voluntarios, y ahora es un buen momento como cualquier otro para retomarlo. Los archivos están en http://mail.mozilla.org/pipermail/newsl ... hread.html, y como vereis, son texto simple, no tiene mucha complicación. Hay más detalles en http://newsletter.mozdev.org/trans-guide.html.

Va a haber una edición especial el día 8 de abril, y he solicitado que me envíen el borrador, el cual remitiré a quien se ponga voluntario para la traducción.

Convendría que tuviéramos al menos los archivos de este año, quizás en el transcurso de este mes de abril. Ya tengo el borrador, y la publicación será mañana día 8.

Está claro que se alojaía en mozillaes. Ya me ocuparía yo de crear una forma de acceder a
los archivos anteriores y al actual.

Si alguien se pone a hacerlo, por favor, que lo diga en la lista de MozillaES (http://mozdev.org/mailman/listinfo/mozillaes)

A ver, esos colaboradores que estaban impacientes por traducir :-)


Saludos.

kukuxu

traducción newsletter

Mensajepor kukuxu » Dom Sep 19, 2004 7:17 am

Hola
a ver me akabo de pasar a moxilla y firefox después de la tortura de explorer.
Bueno puedo traducir este newsletter si no es muy largo y revisar otras traducciones.
Soy traductor revisor en Naciones Unidas con destino en Ginebra.

Podeis contactarme en vabellon-garcia@unog.ch

salu2
kukuxu (victor)


Volver a “Traducciones”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado